日本旅遊

川柳是日本傳統定型詩的格式之一，傳統的川柳為以五、七、五共三句的格式再加上季節特色的季語組成，近年來在日本引起討論的是「上班族川柳」，上班族川柳與「今年的漢字」、「流行語大賞」等活動並列為最能反應當時社會的指標活動之一，現在上班族川柳的作品一公布就會引起媒體的關注，上班族川柳有什麼魅力呢？ 川柳是日本傳統定型詩的格式之一，傳統的川柳為以五、七、五共三句的格式再加上季節特色的季語組成，近年來在日本引起討論的是「上班族川柳」，上班族川柳與「今年的漢字」、「流行語大賞」等活動並列...

日文中會用「頓珍漢(とんちんかん)」來形容一個人講話前後矛盾、沒有邏輯，也被延伸為做蠢事或是跳tone，雖然日文中也會用「頓智、頓知(とんち)」來形容人機靈，不過和頓珍漢一點關係都沒有，為什麼會用頓珍漢來形容前後矛盾呢？頓珍漢的由來又是什麼？ 頓珍漢的由來 頓珍漢的漢字其實是配合發音湊上去的字，所以意思與由來都跟「頓珍漢」三個字無關，とんちんかん其實是形容鐵匠舖的聲音，鍛造金屬時必須由鐵匠和助手連續敲打金屬，相比技術熟練老師傅，年輕助手的力道角度不穩定所以敲打出來的聲音都會不太一樣...

日本的夏天有個日期不固定的傳統節日叫做土用丑日(土用の丑の日)，今年的土用丑日就在前幾天的7月28日，有時候一年還遇到兩天土用丑日，而這個節日的傳統習俗就是吃鰻魚，土用丑日是什麼樣的日子呢？為什麼每年的土用丑日的日期都不太一樣？還有為什麼又要吃鰻魚呢？ 土用丑日是什麼節日 土用丑日是日本的雜節，雜節指的是除了二十四節氣及五節句以外會隨著季節更替改變的節日，土用丑日的「土用」是來自於五行思想，大約是在立春、立夏、立秋、立冬前的18天這段期間，「丑」則是將每一天帶入一個地支以十二地支為...

日文「打ち上げる」有把物體發射到空中的意思，例如米津玄師的知名歌曲「打ち上げ花火」，但是打ち上げ也被用來指活動或重要工作結束後的慶功宴，為什麼「發射到空中」會和慶功宴扯上關係呢？這必須要提到日本傳統表演藝術歌舞伎。 打ち上げ的由來 打ち上げ被用來指稱表演後的慶功宴最早出現於平安時代(794～1185年)，日本傳統表演藝術歌舞伎中演奏的歌曲被稱為「雅樂」，在整場歌舞伎表演接近尾聲時雅樂都會在最後安排一段太鼓表演做完結，這段太鼓的表演也被稱為打ち上げ，另外圍棋中將對手的路都封死提掉也稱為...

橋姬最早只是女鬼，後來被人們神格化變成水神或橋神，因為古代日本人為了防止橋樑被外敵入侵便供奉橋姬為守護神，相傳橋姬的嫉妒心非常的強，其中最有名的就是日本三古橋之一京都宇治橋的宇治橋姬，日本詛咒經典的丑時參原型就是來自宇治橋姬，為什麼橋姬嫉妒心這麼重？宇治橋姬的嫉妒心又有多可怕？ 嫉妒女神橋姬 關於橋姬嫉妒心重的由來有人猜測應該是令人憐愛、深愛的日語「愛らしい」古語為「愛(は)し」和橋(はし)的日語發音一樣，相傳只要在橋上誇獎別座橋或是在橋上演唱以女性的嫉妒為主題的「葵の上」...

大家在深夜路上遇見的僧人說不定也是一種妖怪，日本有一種妖怪被稱做見越入道(見越し入道)會在深夜以僧人的樣貌襲擊人們，有些地方相傳見越入道是由會變身的動物變成的，也有些地方的見越入道特別喜歡廁所，見越入道究竟是怎麼樣的妖怪呢？又是如何襲擊人們的呢？ 見越入道傳說 相傳不管在坡道、石橋還是十字路口只要在深夜中行走就會突然出現一個僧人，越是仰望僧人他的身型就會越高大，所以被命名為見越入道，如果持續一直抬頭往上看見越入道就會掐住路人的脖子，或是趁著向後仰跌倒時咬住氣管殺死路人，遇到見...

在日本結婚、比賽或是重要演出等一生可能只有一次的大場面被稱做「晴れ舞台」，有些重要傳統節日或儀式才會穿的和服也被稱做「晴れ着」，這必須說到日本傳統民俗世界觀「ハレ與ケ」的概念，這些重要的大場面和晴天又有什麼關係呢？ ハレ與ケ 根據日本政府前官員兼民俗學者柳田國男的研究，日本自古以來就會用「ハレ」與「ケ」來區分日子，ハレ代表非日常的特殊節日可以寫成「晴れ」或是「霽れ」，ケ代表很普通沒什麼特別的日常可以寫成「褻」，會將重要節日稱做晴れ是古人將特殊節日比喻成連日大雨中暫時停歇的一...

在中文裡批評一個醫生醫術不好通常會說庸醫或者是蒙古大夫，在日文中這種醫生就被稱為「やぶ医者」，為什麼醫術不好的醫生會被稱做やぶ医者呢？「やぶ」的漢字是什麼？兵庫縣居然還會舉辦「やぶ医者大賞」？！ やぶ医者的漢字 やぶ医者如果要寫成漢字一般都會寫做「藪医者」，最早在1422年就有關於藪医者的記載，大部分認為都是從「藪蛇」這個詞來的，關於藪蛇的意思及由來可以看看之前的文章，在日文中常常會把一些似是而非的事物冠上「藪」的習慣，例如藪柑子、藪連歌等等，也有人認為是把「藪」本身雜草的意思...

日本去年吹起了「ラベルレス(label less)」也就是減少標籤的風潮，尤其是在2020年下半年日本的各個飲料大廠都紛紛推出沒有標籤版本的罐裝飲料，例如日本可口可樂推出了網路限定減少標籤版本的「綾鷹」、「爽健美茶」等商品，茶類飲料龍頭的伊藤園也在12月推出了「お～いお茶 カフェインゼロ ラベルレス」，日本是怎麼吹起減少包裝標籤風潮的呢？這樣在標示上不會有觸法問題嗎？ 減少標籤風潮的開始 首先減少甚至完全沒有標籤會不會有觸法的問題，答案是不會，但是也不是所有罐裝飲料都可以沒有標籤，在哪種情況下...

豆腐小僧是日本江戶時代到明治時代文學與藝術創作上大量出現的妖怪之一，尤其是在日本滑稽文學代表的草雙紙中大量出現，戴著斗笠端著豆腐的小僧是什麼樣的妖怪呢？豆腐小僧究竟有什麼樣的魅力可以激起這麼多的創作？ 豆腐小僧的特徵 豆腐小僧一般會帶著竹製的斗笠，手上端著上放有一塊楓葉豆腐的圓盆，為了要掩蓋身上的痘瘡和服上會繪製很多紅色的吉祥物，例如達摩不倒翁、波浪鼓或是紅色的魚，或是會穿著類似代表童子身份被稱為「童子格子」的服裝。 豆腐小僧沒有任何特殊能力，通常都被當作雜役使喚，到處幫人類...

不管是在日本還是台灣發生火災等案件時總是會引來很多無關緊要的人圍觀，嚴重時還會影響救援動，這些看熱鬧的圍觀人群在日文被稱做野次馬，為什麼圍觀民眾會和馬扯上關係呢？野次馬的由來又是什麼？ 野次馬的由來 野次馬(やじうま)是由「親父馬(おやじうま)」這個詞簡化而來的，日文的「親父」是老爸或是老頭子的意思，親父馬指的就是那些年紀太大不能工作的馬，由於老馬什麼都不能做只會在旁邊發出聲音，漸漸變成負面的詞用來指那些只會在旁邊吵鬧什麼也做不了的看熱鬧群眾，明治時代(1868～1912年)還延伸出「野...

河童是日本最有代表性的妖怪之一，不只在國外的知名度，連日本國內也有許多與河童相關的地名跟景點，甚至還有地方有保存河童的木乃伊或是祭拜河童的神社，所以至今還是有些人相信河童是真實存在的，為什麼河童會變得這麼知名？河童還有什麼一般人所不知道的一面嗎？ 河童的型態 一般常見的河童都是龜人型態，通常為全身綠色頭上有裝著水的盤子，如果盤子乾掉裂開河童就會全身無力甚至死亡，嘴巴是短喙，背上有像烏龜一樣的甲殼手腳上有蹼，而且還有三個肛門，身上帶有一股腥味。河童另一種型態為類人猿型態，這類...

巴紋是日本傳統圖騰之一，不管是在家紋、神紋、寺紋上都很常看到，可以說是最常見的傳統圖騰之一，因為常用於神紋所以現今很多作品為了增加神聖或神秘氣息都會加入巴紋的元素，例如火影忍者中宇智波一族的寫輪眼很多型態都是以巴紋為基礎的變化，巴紋在日本傳統文化中是什麼樣的存在？為什麼巴紋會和神明息息相關？ 巴紋的由來 巴在日文中唸做ともえ(ともゑ、TOMOE)，巴紋就是由巴組合成的圖騰應用，在巴紋中有各式不同的形式與代表意義，例如最常見的三巴紋(三つ巴)或者被歸類為陰陽勾玉巴的太極圖，關於巴紋的起...