日本豆知識

疫情緩和後大家紛紛衝去日本旅遊，去神社時有沒有發現哪裡不太一樣了？其實在疫情開始後，為了降低傳染風險神社都紛紛關閉了手水舍，有些神社開始在水面上擺放芳香的花朵，和風的手水舎漂滿了爭奇鬥豔的花朵在疫情期間的Instagram上爆紅，美麗的景象成為了疫情中人們的一絲治癒，閒置的手水舍也綻放出了全新的魅力，不過花手水其實不是疫情後才誕生的產物，最早的花手水是源自京都的楊谷寺。手水舍什麼？又要怎麼使用才是正確的呢？ 花手水的起源京都楊谷寺 位於京都府長岡京市的陽谷寺創立於西元806年，這1200多...

充滿古風遍地古蹟的京都通常是日本旅遊的第一選擇，不過大家知道京都市長期陷入嚴重的財政困難嗎？雖然經過一連串的財政改革才好不容易在2022年度結束了長達22年財政赤字，但是現在人口不到150萬人的京都市，2023年度的總負債還是有1兆5767億日圓，最嚴重的2021年時也曾暗示可能會成為需要中央政府介入監督管理財政的「財政再生團體」，身為匯集全世界觀光人潮的京都市為什麼會陷入嚴重的財政困難？為了脫離赤字京都市做了哪些努力？ 京都市負債累累的主因 京都市財政陷入長期的赤字是從2002年開始，不過這其實是...

日本是現在唯一法律規定夫妻必須同姓氏的國家，相信許多人在前一陣子都有看到日本在500年後可能會只剩下姓佐藤的新聞，其實在6月初，由日本許多大型企業組成的「日本經濟團體聯合會」也首次召開記者會呼籲日本政府修訂法律重視夫妻能選擇不同姓，面對這兩波民間希望修法的大聲浪，日本政府也不得不針對這個問題做出回應，為什麼日本到現在還是必須要夫妻同姓？大企業跳出來呼籲政府需要重視這個問題的原因又是什麼？ 500年後日本真的只會剩下佐藤嗎？ 「佐藤」是日本目前第一多的姓氏，約佔總人口的1.5%也就是180...

在臺灣最普遍被使用的傳統曆法是農曆，其實在各地都有各式各樣的曆法，其中「六曜」在日本也是很普遍的其中一種曆法，甚至在一般的行事曆、筆記本都會標註。 「六曜(ろくよう)」其實最早源自於中國，其中一種說法是說最早由三國時代的諸葛亮創造的，所以有人會稱「孔明六曜星」，不過這個說法目前還沒辦法證實。最早的六曜其實就像現在的星期一樣，把一個月分成五等分六天為一個週期，是作為軍事用途，不過在傳入日本後意義才開始改變的。 六曜傳入日本大約是在14世紀的鎌倉時代，不過現在日本一般大家所認識的...

在日本的體育競賽中除了常見的啦啦隊以外還有一群人竭盡全力嘶吼為賽場中的隊伍加油，他們就是日本傳統的啦啦隊「應援團(応援団)」，很多學校都會設立社團活動應援部專門為自己學校的校隊加油，有些業餘或職業競賽也會出現應援團，應援團究竟是什麼樣的組織呢？和主流的啦啦隊又有什麼不同呢？ 傳統的應援團 應援團和啦啦隊最大的不同就是應援團是男子漢的象徵，竭盡全力嘶吼及揮舞就是他們的應援方式，所以應援團很少有女生會加入。學校的應援團通常會穿著傳統黑色男生制服學蘭(学ラン)左手臂別袖章雙手戴上白手...

川柳是日本傳統定型詩的格式之一，傳統的川柳為以五、七、五共三句的格式再加上季節特色的季語組成，近年來在日本引起討論的是「上班族川柳」，上班族川柳與「今年的漢字」、「流行語大賞」等活動並列為最能反應當時社會的指標活動之一，現在上班族川柳的作品一公布就會引起媒體的關注，上班族川柳有什麼魅力呢？ 川柳是日本傳統定型詩的格式之一，傳統的川柳為以五、七、五共三句的格式再加上季節特色的季語組成，近年來在日本引起討論的是「上班族川柳」，上班族川柳與「今年的漢字」、「流行語大賞」等活動並列...

日本去年吹起了「ラベルレス(label less)」也就是減少標籤的風潮，尤其是在2020年下半年日本的各個飲料大廠都紛紛推出沒有標籤版本的罐裝飲料，例如日本可口可樂推出了網路限定減少標籤版本的「綾鷹」、「爽健美茶」等商品，茶類飲料龍頭的伊藤園也在12月推出了「お～いお茶 カフェインゼロ ラベルレス」，日本是怎麼吹起減少包裝標籤風潮的呢？這樣在標示上不會有觸法問題嗎？ 減少標籤風潮的開始 首先減少甚至完全沒有標籤會不會有觸法的問題，答案是不會，但是也不是所有罐裝飲料都可以沒有標籤，在哪種情況下...

2020年日本第16屆漫才M-1大賽(M-1グランプリ)的決賽於12月20日熱烈展開，最終由成立13年的組合「Magical Lovely(マヂカルラブリー)」奪下冠軍。M-1可以說是日本所有年輕漫才師的夢想，就算沒有得到冠軍只要能登上決賽也能一舉成名，各式各樣的工作邀約會在確定的瞬間如雪片般飛來，今年更是有史上最多的5081組漫才組合報名參賽，究竟M-1是怎麼的比賽？為什麼M-1會成為所有年輕漫才師的夢想？ M-1大賽 M-1大賽取自日文漫才(MANZAI)的M，是日本最大的諧星經紀公司吉本興業於2001年開始舉辦的漫才比賽，最早是諧星島...

勝尾寺是日本最古老的消災除厄寺廟，也是勝利的象徵，許多想祈求好運的人們都會到勝尾寺參拜，勝尾寺最有名的是勝利達摩不倒翁(勝ちダルマ)，寺廟內擺滿了上千個達摩不倒翁，也被稱做勝利達摩之寺，為什麼勝尾寺會變成勝利的象徵呢？寺廟裡怎麼又會有這麼多的達麼不倒翁呢？ 勝尾寺的創立 擁有1400多年歷史的勝尾寺位於大阪府箕面市，是佛教高野山真言宗的寺廟，主要供奉十一面千手觀音，勝尾寺是成立於日本的奈良時代，在神龜4年(727年)由當時攝津國司藤原致房的兒子善仲、善算於此地搭建草屋進行佛道的修行，之...

日本料理店有很多種類，最高級的一種其中叫做「料亭(りょうてい)」，料亭是日本早期上流社會商談時會選擇的地方，除了料理的部分，料亭也可以說是日本傳統藝術的匯集地，為什麼料亭的地位會這麼特別？現今料亭的發展又是如何呢？ 料亭的特殊地位 日本高級傳統料理店的料亭，通常都需要透過熟人介紹並事前預約才能進入，很多料亭都不收現金而是透過日後匯款的方式，料亭的隱蔽性高，一般都是以包廂為主，所以很多大型企業、政商名流都會選擇在這裡密談，日本最大的文學獎「芥川獎」跟「直木獎」也都選擇在料亭頒獎...

一般大家熟悉的紅綠燈中的綠燈在日語裡被叫做「青信号(AOSHINGOU)」，在日文中「青色(AOIRO)」一般都指藍色，綠色則是「緑色(MIDORIIRO)」，在日本的法令中綠燈也被稱做藍色燈號，明明是綠燈為什麼日本都是講藍燈？日本的紅綠燈本來就是用藍色了嗎？ 日本交通燈號的規定 根據國際照明委員會(CIE)的規定，國際通用的交通號誌燈號所使用的顏色為紅、黃、綠、藍、白，在日本一般道路交通號誌是使用紅、黃、綠，藍色與白色主要為航空信號在使用。日本引進的第一支紅綠燈是於西元1930年設置於東京的日比谷，根據當時的...

今年11月1日大阪市舉行了「大阪都構想」的公投，結果為反對69萬2996票對上贊成67萬5829票被否定，現任大阪市長松井一郎在結果揭曉後宣布會在任期屆滿後退出政壇，其實這並不是大阪第一次舉辦公投，2015年的公投中就以10741票更小的差距被否定，這兩次公投的差距都非常小也就是說幾乎有一半的大阪人都贊成這個想法，為什麼這麼多大阪人想打破現行制度成立大阪都？大阪都構想又有什麼爭議？ 大阪都構想的目標 日本的行政區域簡單劃分為都道府縣，大阪目前設有大阪府與大阪市，而大阪都構想又稱為「府市統合」，簡單...

「嘘も方便（うそもほうべん）」是日語中的慣用語，稍微懂一點日語的人應該多少可以從漢字上猜出這句慣用語的意思，但又好像有那麼一點點不太懂，其實這句慣用語是來自佛教用語，指的是雖然說謊是不對的，但是在某些場合也是必要的。 「方便」一詞一開始在梵文是接近目的的意思，在佛教中是個很重要的觀念，指的是佛在教導、引導眾生時會用淺顯易懂的方式來解說佛法，靈活應用因材施教讓大眾瞭解深奧的佛法，例如佛教從印度傳入中國、日本的在地化就是一種「方便」。 「嘘も方便」一詞最早是出現於江戶時代，是出...